可是那個專題倒令我有點失望，莫說受訪writers不是個個認識或喜歡，他們提供的書也並非本本稱得上Guilty pleasures，例如《斷背山》的作者Annie Proulx就竟說The Arabian Nights算是她的閒書。也許，真正的guilty pleasures從來是不為人知的吧。你問我閒來讀什麼書，難道我真的會告訴你是史泰龍媽媽寫的星座書Star Power嗎？我當然起碼也會編在「重看」昆德拉吧，並且一面啐道︰好Kitsch呀……
不過，其中一位作家（抱歉我真的不認識你，Rivka Galchen）的選書幾吸引，因為今天看來書名的確相當retro︰1936年版，2008年牛津出版社再版︰《如何做個好妻子？》
此書今天讀來，應有一番復古的爆笑吧…… 'Do, if you have only two reception rooms, abolish the drawing-room' 〔如果你只有兩個會客室，那就放棄偏廳了〕在客廳飯廳廚房睡房統統相混的香港，誰還會知道reception room, drawing-room(是withdrawing room的簡稱，都是招待貴客的地方), salon, lounge, parlor...的分別呢。讓我想起以前在電台讀書節目介紹的一本書，《生活簡單就是享受》，內有一百條讓你生活簡約的貼士，其中一項是「賣掉你那該死的遊艇」。記得當時的我馬上仰天大笑……
不過看下去，其實會有一點低迴與唏噓的。例如 'Are you a flirt? Because if you are, there is trouble ahead for you' 〔你不安於室嗎？如果你是，你有排煩〕非常直接地指出婚姻與自由的衝突。往下你更會發現整部書的架構與理念十分鮮明，甚至帶有點點（後）女性主義。書中主張妻子不妨耍耍嘴皮、手段、古惑，不與（肚餓的）丈夫正面對抗，因為，'After all is said and done, husbands are not terribly difficult to manage.' 正吧？充滿自信﹗書末寄語各位姊妹，只要時刻比那個時代的太太天敵更甜美、更可人，就沒有事情解決不到……那個天敵，叫丈夫公司裏的女打字員。
真是Good old days啊。
因為到現在還未能擁有這本書，我對評論所說這部書在當時屬前衛之作，頗有疑惑。直至我發現原來還有另一本應是作配套的寶物︰
看看兩個封面上的夫婦，簡直就是一對璧人嘛。毫不掩飾的英國中產階級口味。根據所見書摘，這本《如何做個好丈夫》也不賴。例如「永遠別把你的妻子當成玩物，要用上等的綿布或羊毛衣服把她穿戴得當，因為你有責任保護她。」「要對你妻子美麗的朋友一視同仁，無論是沉悶的老姑婆Dowdy還是有甜美酒渦的Dolly，你同樣要送她們回家。」門當戶對的一對好書，再版有理。
