2011年10月9日 星期日

地底旅行

〔關於SG的學習年代,我應該費多少力去關心呢?〕 星期天早上,半夢半醒,與董生討論︰聲稱要讓兒子「無壓力地快樂成長」,其實算不算一種傲慢?當社會上大家都在苦苦競爭天天向上,憑什麼我的兒子可以說不?憑什麼我可以說,那些課外活動、補習班、證書,是他不需要的?

董生一邊做伸展運動一邊回應得相當簡潔︰我們都是人,一切難在堅持。換言之,我們都已盡了努力。但也許要更努力。我聽完就不再賴床了,起來讀書,我與SG。

也不管它一曝十寒了,今天誓要讀完 Journey to the Centre of the Earth。之前的Huckleberry Finn實在有點彼此折磨,所謂馬克吐溫的幽默,不是人人可以領會,只得暫且放下。《地底旅行》就不同了,危險得很,剛剛學完volcanoes的SG一個早上已讀了半部(當然是retold version)。如果進度理想,今夜可以贈送兩句題外話給他︰

1. Jules Verne 寫叔姪共同歷險故事,把叔姪矛盾寫得很好。他自己,晚年時,就曾被姪兒開槍射擊至左腿殘廢。到底是為什麼呢?耐人尋味。

2. 魯迅曾譯《地底旅行》,文言文,嚇死人,看回目已知不凡︰
第一回 奇書照眼九地路通 流光迫人尺波電謝
第二回 割愛情揮手上征途 教冒險登高嚇遊子
……
第十二回 返故鄉新說服群儒 悟至理偉功歸怪火

笑死我了。
星期天早上讀凡爾納,心情特好。
SG讀了半本,就跟董生說要去海洋公園。
好吧。希望今晚他回來後可以把書讀完,我就跟他繼續說題外話。

2011年10月7日 星期五

散記三則

〔九年前今日,十點鐘,我在浸會醫院產房——Happy Birthday SG﹗〕 1. 感謝陳維冠叔叔凌晨傳來「全宇宙第一美人」SG女神田蕊妮之祝賀影片。太感人了﹗太感人了﹗我會買瑪黛茶和羊奶粉來報答﹗

2. 收到影片之際正在觀賞健吾哥哥請客之C Allstar音樂劇。亦是好感人的。感人處在於,看得出編劇努力把最真純美好的信念寫給四個真純美好的人;而這四個本來只要交出完美唱功的人,也好努力去演出這些不一定再有許多人相信的心願,例如「摘星」,或者「天梯」。即場點唱環節很有自信。難怪健吾哥哥感動得像個阿爸。

3. 感謝興化才子畢飛宇叔叔鼓勵,《天工開物.栩栩如真》獲「施耐庵文學獎」,董生下周要去蘇北一趟了。問題是,他到現在還不知道在上海機場怎樣打車去興化。整件事如霧如幻,於董生如浮雲,可見一斑。

p.s. 上述叔叔/哥哥之別,以SG之分類為準,與我無關。

p.p.s 其實我是很忙的,不要見我行文無聊,就以為我很無聊。我一邊散記三則,一邊還是想著我的「香港文學左翼想像之路」The Imaginary Left in Hong Kong Literature...啊﹗