Suze Rotolo (1943-2011)

〔It spells LOVE.〕 "Right from the start I couldn’t take my eyes off her. She was the most erotic thing I’d ever seen. She was fair skinned and golden haired, full-blood Italian. The air was suddenly filled with banana leaves. We started talking and my head started to spin. Cupid’s arrow had whistled past my ears before, but this time it hit me in the heart and the weight of it dragged me overboard... Meeting her was like stepping into the tales of 1001 Arabian Nights."----Bob Dylan's Chronicles, Volume One

True Dash

〔So dashing. Western Chic.〕

《離奇復仇事件》，又是叫人抿嘴一笑的港譯，高安兄弟必離奇，但總好過《真實的勇氣》。老實說，若非某人強推，我也不會單人匹馬的去看；然後某人再推其實Charles Portis 1969的小說才真是好，千百種電影不能及的好處。Well, well, well, 反正已經看過電影，先說兩句。

我很喜歡麥迪文愛理不理的態度，名利勇氣感情完全摸不清的態度。無賴Tom Chaney也很夠味，不枉一番追捕。Jeff 與那位14歲超新星Hailee就不用說了，注定好看，感情也比《這個殺手不太冷》含蓄得多。

女孩復仇，誰都愛看，激起我們對真純無勝算處境的鍾愛。女孩最後變成老姑娘，終生不嫁，算是這類成長小說裏一個多口的尾巴，也有獨臂神尼式的悲情。我覺得小說交代女孩長大後開銀行（!）是神來之筆。守著間小銀行終老的姑娘有意外的甜蜜︰Mattie與Rooster就是由那100元懸償開始的。情之不能抒發，就代之以正義之伸張，正義之伸張，又終以金錢表白（她總是汲汲於交代尾數如何清還），有意思。

好在看的是夜場，出來所有店鋪都關門，不然總要到Ralph Lauren Polo跑一趟︰那些泥草色調的絨大衣、皮帶、flannel shirts、銅扣boots、氈帽、馬鞍、槍套，還有那線條簡單的真皮眼罩……Soooo American! Choctaw nation! 有用無用，通通想擁有。可怕的金牛座，too fetish.

Oops!

〔127小時，老實說，沒有James Franco，怎麼熬得過。〕

運動細胞有限的我，物以類聚，也很少認識好動戶外型朋友，但原來跳來跳去無時停，風性十足無心肝的運動男子，被大石夾住以後會如此魅力無限。這不是風涼話，電影中你會明白什麼是literally 壯士斷臂，並且驚覺，要斷臂，原來好麻煩。

自小從《讀者文摘》裏看過不少絕境求生的故事，雪山被困、海上漂流之類，半信半疑兼日漸麻木之際，每看一回總還是提醒我是如何意志薄弱的人。這些人生一瞬、觸機頓悟的一Oops，最好還是不要遇到，否則我最渴求的求生工具，每每總是最體面或快速的自我了斷方法。

不過，已經好久沒有想這些假設問題了，現在你問我，捨得嗎？有時我會覺得我的留戀和牽絆好像比年輕時還增加了一點，有時又覺得人生已經can't complain，反而容易放手。唉，還是不說了，不要試探自己，不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。

夜讀Facebook

〔almost made me cry...almost.〕

Trailer中最好的一個版本。我沒看也沒用Facebook，但完全可以想像它怎樣挑動人的每一根神經。配樂用上合唱版（500million？）的"Creep"，神來之筆，演繹幾近聖樂cantata。Zuckerberg是一個weirdo嗎？ 首50秒的Facebook介面無1秒不讓我感動，還有若即若離的歌詞 "I don't care if it hurts. I want to have control" "I want a perfect body. I want a perfect soul" "I want you to notice when I'm not around" "I wish I was special, so f--king special" (trailer採用了潔本'so very special')

電郵、MSN、部落格、微博……都難逃當中的盼望與寂寞。「分享」，曾經是多麼艱難與珍貴的一件事，現在又多麼有效率地百萬人即時送暖like or dislike。無數個敲打著的鍵盤，so very special 的渴望。平凡、卑微、有型、無款的人，通通可以告訴全世界 'this day sucks!' 可以追問心愛的人 'where are you?' 並在profile裏，一遍又一遍塑造自己，隨時refresh.

Refresh. 電影中最後的一場，Zuckerberg 每兩秒refresh一次，看Erica會否回應他、原諒他。這個神經質的動作，唉。

Creep

Radiohead

When you were here before

Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

I wish I was special

You're so very special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't care if it hurts

I want to have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice when I'm not around

You're so very special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

She's running out again

She's running out

She runs runs runs

Whatever makes you happy

Whatever you want

You're so very special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't belong here

夜讀抄家

〔江寧織造，後四十回。〕

《劉心武揭秘古本〈紅樓夢〉》陪我渡過了近日好些失落時光，下編第八十一至一百零八回的故事揭秘，夜深人靜在被窩中看完，險些被嚇死，卻始明白悲劇洗滌之道理。山雨欲來，極美之摧毀，由晴雯抱屈夭風流已露端倪，賈府開始出人命，先是丫環；再是月錢發不出、甄家被抄、元妃遇害、賈赦、賈政骨排效應樹倒猢孫散。賈家終不能遠禍，大量人口的發賣、賜死，連寶玉也入獄操打更賤役、湘雲被賣作船妓、熙鳳被休貶作大丫環，長廊掃雪。

還有好多，也許被我簡單撮要得不倫不類了。事實上這些按回構擬的臆斷，其恐怖處正在於可信而精密，都是綜合多種古本與脂批的結果。而我亦寧可信其有，因為只有這樣可以抗衡高鶚的沐皇恩與綿世澤。劉心武的百家講壇體儘管還是讓人受不了，且每三頁與高鶚割蓆一次，也嫌太煩。但他有能耐把高質量的索隱與細讀普及化，是大大功德。

寶玉湘雲最後遇合，真正的金玉良緣出現，卻已是寒冬噎酸齏，雪夜圍破氈，沿街行乞的光景。昔日丫環伶倌小廝有能逃出生天者，都反過來接濟主子，甚至是姓名模樣也弄不清的。劉姥姥營救巧姐兒最可嘆可敬。生命的逆轉，有詭譎處，也有情動處。這樣只得個影兒的古本後四十回，讓人很難受；但較諸高鶚續作，就不算什麼了。

以前對續書沒有什麼反感，只是沒有讀得那麼仔細罷了。現在生了芥蒂，什麼都刺眼。例如那長長的抄家清單，真是劉姥姥perspective。裏面的人看傾覆不應是這樣的，丫環屈死、月錢不出、勉強設宴行樂，已夠驚心動魄。及後賈母喪事，寶玉竟有閒蠢功夫欣賞素顏白衣的湘雲寶琴，並想「這時候若有林妹妹也是這樣打扮，又不知怎麼丰韻了!」也是白目到家。

坦白說，交稅時節，看別人抄家頗有平衡心理之效，真是萬般帶不走啊。認真一點地說，為什麼我們會對抄家有共鳴？因為人們或多或少都有「惘惘的威脅」？又或曾經單純地覺得好運已經用完，在感情或物質上曾被抄了家？總之，趁此年關，要放手好好體會後四十回。至於新一年嘛，就是新的一年了。

很斯文

〔先忘記對「謝晉模式」的批判，我很高興這兩天抽空看了《秋瑾》。革命題材電影，卻是由始至終的書生氣息。居然看得很平靜。〕

陳丹青曾言謝鐵驪的《早春二月》是很「斯文」的電影，蕭澗秋與陶嵐，江南文人的感覺，「敘述非常從容」。這是我很喜歡的評語，提昇了我看《早春二月》的眼界。《秋瑾》多了謝晉的英雄感與流暢敘事性，但整體而言也當得上「斯文」二字。劇本根據夏衍的《自由魂》鋪衍而來，很豐富，副線都一絲不亂，徐寄塵的堅定淡雅與吳芝瑛的雍容；陳天華激情、徐錫麟的近人，連陰險懶散的貴福，都很準確。

敘事流麗，但無礙矛盾與疑問。東渡日本學維新的感覺是怎樣的？在狼子野心的國家反對取諦中國留學生的心情又如何？秋瑾與同學在富士山下舞東洋刀、唱日本歌，為什麼還是一派英氣與天真？對白文雅卻不造作，人物行為爽快而不誇張，都是小處著墨。例如︰徐大哥輕裘換酒，秋瑾賦詩三句以後對陳天華說︰「天華學兄若不嫌詩拙，請收句。」陳說︰「好﹗」就寫出一手很像革命志士的好字。

此片曾得金雞獎最佳道具獎，我想當中的書法應記一功。即便我識力有限，也見戲中出入的字畫多樣而全無流氣匠氣。人物閒閒一站，往往背後就是一幅好字，好不在於有多搶眼或有多名貴，而是很真實地配合著官宦人家、閨閣書房、日本學生寮等不同的背景。這與今天美指辛辛苦苦搜羅生活雜貨或懷舊小物拼湊出來的真空世界不一樣。

現在誰還關注謝晉，關注秋瑾？氣質和情調均如舊歡，很難重拾。那個讓你目睹整個團隊都踏踏實實，斯斯文文地演好一部電影的日子，今天也許還有？也許還有，但今人始終太機巧太毛躁，一機巧，就不容易斯文了。

如果在冬夜兩個旅人

〔夜深神樂阪，攝氏2-3度。〕

〔年越、跨年、在東京。到處都是松枝、橘子與竹的賀年掛飾。〕

〔新一年，我到底應該慶賀什麼。〕

這是一趟名目非常堂皇的旅程——洽談日譯小說版權事宜暨應中村中的唱片公司之邀觀賞演唱會，把票交給我們的還是今年直木賞得獎人中島京子。我不過是做陪，但因為剛剛忙完幾件事情，頗有同遊的心情。誰知身在異地更忙，忙於思念。

其實旅程安排很好，京子非常有趣親切，遊山玩水也不亦樂乎。只是山色天氣越好，我們兩人越是顯得心事重重。誰叫SG最近特別乖巧講理，臨別又依依，教人情緒不穩。至使我在飛機上看完《惡人》電影版就索性哭了起來，算是旅程中一個怪異的開始。

與京子逛古早神樂阪、在中村中演唱會中的VIP待遇、看高尾山的灰灰冬景，以及除夕表參道至明治神宮的參拜人潮，其實都很難得，只是每天打電話回家就沒用地想哭。這種事，一向是董生較多不忍，我卻幾乎從來未有。所以這一趟經驗很mixed，樂趣很多，疚歉也不少。照片都幾乎不敢拿出來看，一照面就是冷空氣中的無邊的想念。