2010年3月30日 星期二

錢楊

〔兩本書,上星期抽空看了兩本書,都好看,但一本是帶著失望地覺得好看,一邊追看一邊覺得不如我所想像;另一本是沒有期望的,但倒咬甘蔗,邊看邊加分。〕

永遠的錢楊。
我看錢鍾書與楊絳的照片都是越年長的越順眼,兩位先生的年青照片都有點聰明過份不好惹。但這張負笈牛津的船上照片,真是明媚美好,前景風光無限。取得庚款留學的錢鍾書,偕新婚妻子楊絳,臉上那因人生得意而顯得有點腼腆的笑容,有點像恩師黃公繼持。

然而今天時間有限,關於《聽楊絳談往事》,只能寫點很零碎的感想。
整部書最讓我感動的一張照片,翻來覆去地看著,不是上面這一幅,而是一張《人獸鬼》的扉頁照,上有錢鍾書的鋼筆英文字跡,寫著︰

To C. K. Y.
An almost impossible combination of 3 incompatible things: wife, mistress and friend.
C. S. C.

(贈予 楊季康
絕無僅有的結合了各不相容的三者︰
妻子、情人、朋友。
錢鍾書)

真讓人感動得無言呢。我不是說會痴呆到希望有一天收到同一題語的贈書(拜託,真的不是這個意思,好心人也無須通傳,況且如果我真的稱得上「結合了各不相容的三者」的話,我想那應該就是——人、獸、鬼吧﹗ 哈哈哈哈哈。)只是覺得,人間絕配,還是有的。不是如今招搖過市,由名牌衣飾打造的所謂的郎才女貌一對璧人,而是從個性、知性、承擔、經歷和諾言堆積起來的,矢志不渝的一種緣份和天份。是的,是天份,感情專一需要極大的天份。

總記得盧瑋鑾師當年哄我們讀沈從文《湘行書簡》,就說「那些書信,任誰收到,就只有以身相許。」現在看來,許多證據讓我們發現也許湘西之子還不及清華才子老實。而楊絳,那心眼清明健康樂觀,我要是男子也覺難以抵擋,但若世上沒有錢鍾書,楊絳的好,就有點像無人曠野上的一朵好花——任是動人也無情,是天地無情了。

我到底想說什麼呢?其實沒有什麼,關於絕配,羡慕一下而已。但關於錢楊的學問,我還是有點疑問。從各種方面來看,他們的天份之高、涉獵之廣、以至於人格之完整——從前不會特別覺得錢氏夫婦愛國,事實上錢鍾書也只一句話︰Still, one's lot is with one's own people; I don't mind roughing it a bit. (但每個人的遭遇,終究是和自己的同胞結連在一起的。我準備過些艱苦的日子。)就放棄了許多自由與餘裕,最終承受的苦難也遠不只roughing it a bit,好在他們都survived triumphantly ——完全不用懷疑。但那天看完書剛好去聽李歐梵講 'Reconnecting the Humanities',我想錢楊就是我心目中的humanists吧,盡讀中西經典,相信文化交流,然而,到今天,我們受二位的影響有多少?他們對中國一代人的思想,留下了什麼痕跡?這是人文主義的不足,還是我們的不足?我想了好久還是沒有答案。

p.s. 《聽楊絳談往事》由吳宓之女兒吳學昭所著,書名下有一行低調到不行的按語︰「心明眼亮,敏銳勇敢,九十餘載人生故事。」比對我是次讀楊絳而重新發現的震撼,實在是太客氣的一句話。我只能說,這真是老實人寫老實人的一本書。而老實不等於不聰明,尤如不老實的人往往同時很蠢。這是必須說清楚的。