2014年4月7日 星期一

愛的替身

〔感謝小思老師推介,《再世紅梅記》2014,值得睇,好好睇。先來一張經典照,這當然是任白版啦,《再》劇沒留下影視版,每張劇照都彌足珍貴,場刊中的黑白照,已教人暈其大浪,這彩色的裴禹和盧昭容,可望而不可即。〕
當然我喜歡《再世紅梅記》的原因,比較複雜。

複雜在於,我不懂粵劇,一個戲迷基本的素養,我還未有。僅限於曲詞看過一遍,閒時開車聽聽CD。喜歡的原因,卻在周邊。

首先,這劇在《剪紙》裏出現過,也斯對傳統文化溫柔的寄意與疑慮,在小說中的《紫釵記》和《再世紅梅記》隱隱透露。「瑤」的婉轉與暴烈,與李慧娘和昭容,有很細緻的對話。

然後,董生在〈那看海的日子〉也寫過,哭三聲,笑三聲。

再然後才是劇。戲本身寫得很好,由觀柳還琴一路到蕉林鬼別,每刻扣人心弦。李慧娘一句「美哉少年」惹殺身禍,固然是古代女子從身、從心還是從德的絕妙反抗。賈似道的喜怒無常,簡直有莎劇人物的複雜性。慧娘再生的盧昭容,清新傾慕、機智裝瘋,都難得。但最後,每次最教我動容都是那個性命被人救來救去,感情也被牽扯來牽扯去的書生裴禹。

先說陳寶珠的扮相真俊俏,縱有珠玉在前,但仍是瀟洒,甚至帶一點任劍輝獨有的「萌」氣。唱做也聽不出破綻,就算我不懂,有小思老師向來毫不含糊的點評︰「你一定要聽,進步了一千倍﹗」

裴禹是個艱難人,舫前得見知音絕色,可惜恨不相逢未嫁時,有緣無份。情癡癡走到繡谷摘梅以記念,卻遇上個一模一樣的絕色,雲英未嫁,也就沒有不移情之理。但好景不常,又遭逆亂,經歷了賈府裝瘋,卻未能一同逃出生天共赴揚州。失意中,在紅梅閣得見慧娘鬼魂。

問題就在再見慧娘鬼魂之時,他,所謂驚怕,實則乍喜,甚至悔不當初,直言「早知」。

裴︰「早知魂離棒下作斷腸花,何不當初抱琴陌上效紅拂呢?」
慧︰「妾雖賤質,亦恥淫奔。」
裴︰「妳為我慘遭鞭撻輕生被青棺蓋。」
慧︰「我自作沉醉墜孽海唧。」

「妾雖賤質,亦恥淫奔」,不論白雪仙或梅雪詩的唸白都極其動人,悲哀又矜持。李慧娘確是女中豪傑,情中高手,身為女鬼,幾句話還是保有了節操、情癡,謙卑又剛直。因此,作為觀眾,就完全放過了裴禹自此情絲牢牢纏住慧娘的結果了。昭容,你還小,暫留完美肉身,待慧娘借屍還魂好了。

書生之愛,抱琴既定,憨痴不易改,我們都願意如此相信。遇上知心,即使她嫁了、被囚了、被打死了、身首異處了、收棺槨了、回魂了、寄身油紙傘內了、一路上揚州了,裴生只是越加心情輕快,恩愛不減。話之你係人係鬼,一言不合,就叫慧娘姐姐帶他上黃泉,緊緊捉住那,鏡中花,水中月。

那盧昭容呢?全不知情又薄命的盧昭容呢?就是典型愛的替身了。花樣年華,情投意合,不等於就不會是替身。所謂回生,所謂合一,其實都無佢份。

但能說替身沒分到一點愛嗎?她在繡谷與裴訂情,含羞跟阿爹說「佢好出名架」的時候,能沒有一點快樂嗎?甚至,一個懵懂的替身是幸福的。她不過在揚州病發,卻永遠見不到一縷深情全繫慧娘身上的裴禹了,她記得的,只是那個在太師府救她脫險,情急智生的好書生。

此劇令人又一次頓感做香港人的幸福與驕傲(雖然唔知關我咩事),畢竟我們也曾有唐滌生、仙鳯鳴。台上演者,半個世紀的聲色藝都擺在觀眾眼前,平均年齡怕有六十五,又教人覺得,做人真是要精進不斷,珍惜光陰。

不然,自己就成了自己的替身,真我永遠在他方。