星期天早上，半夢半醒，與董生討論︰聲稱要讓兒子「無壓力地快樂成長」，其實算不算一種傲慢？當社會上大家都在苦苦競爭天天向上，憑什麼我的兒子可以說不？憑什麼我可以說，那些課外活動、補習班、證書，是他不需要的？董生一邊做伸展運動一邊回應得相當簡潔︰我們都是人，一切難在堅持。換言之，我們都已盡了努力。但也許要更努力。我聽完就不再賴床了，起來讀書，我與SG。
也不管它一曝十寒了，今天誓要讀完 Journey to the Centre of the Earth。之前的Huckleberry Finn實在有點彼此折磨，所謂馬克吐溫的幽默，不是人人可以領會，只得暫且放下。《地底旅行》就不同了，危險得很，剛剛學完volcanoes的SG一個早上已讀了半部（當然是retold version）。如果進度理想，今夜可以贈送兩句題外話給他︰
1. Jules Verne 寫叔姪共同歷險故事，把叔姪矛盾寫得很好。他自己，晚年時，就曾被姪兒開槍射擊至左腿殘廢。到底是為什麼呢？耐人尋味。
2. 魯迅曾譯《地底旅行》，文言文，嚇死人，看回目已知不凡︰
第一回 奇書照眼九地路通 流光迫人尺波電謝
第二回 割愛情揮手上征途 教冒險登高嚇遊子
……
第十二回 返故鄉新說服群儒 悟至理偉功歸怪火
笑死我了。
星期天早上讀凡爾納，心情特好。
SG讀了半本，就跟董生說要去海洋公園。
好吧。希望今晚他回來後可以把書讀完，我就跟他繼續說題外話。
